Simon, moderatore della conferenza annuale di COGEN Europe, ricorda che l'Energy Efficiency Directive e la Renewable Energy Directive erano ancora in fase di negoziazione in quei giorni e che dagli speaker dell'evento è emersa la necessità di dover considerare le rinnovabili in combinazione con l'efficienza energetica e di distinguere i cosiddetti "primary energy savings" dai risparmi dei consumatori nonchè di tenere entrambi in considerazione nell'Energy Efficiency Directive.